藤川千愛 - ライカ
藤川千愛 - 萊卡
Vocal：藤川千愛
作詞：藤川千愛・高橋花
作曲：藤永龍太郎 (Elements Garden)
編曲：藤永龍太郎 (Elements Garden)
目前分類：日文歌翻譯 (10)
- May 13 Mon 2019 22:51
藤川千愛 - ライカ 中文翻譯
- Mar 26 Tue 2019 17:37
都はるみ - 大阪しぐれ 中文翻譯
都はるみ - 大阪しぐれ
都春美 – 大阪時雨
※此歌曲時至今日尚有諸多不解之處，內部細節還請諸位多加求證。
亦歡迎各位於留言處交流與指教。
待修正完畢後移除此備註。
作詞：吉岡治 作曲：市川昭介
- Mar 26 Tue 2019 16:41
KOKIA - Live Alone 中文翻譯
- Jan 12 Fri 2018 13:27
打首獄門同好会 - 日本の米は世界一 中文翻譯
打首獄門同好会 - 日本の米は世界一
打首獄門同好会 - 日本的米是世界第一
能夠做到將自己喜歡的食物如此毫無保留的稱讚這點非常有趣，也能見識到日本人對於自己國家的米的了解與喜愛。
作詞：大澤敦史
作曲：大澤敦史
- Jun 01 Thu 2017 23:31
クリス・ハート(Chris Hart) - I LOVE YOU 中文翻譯
クリス・ハート - I LOVE YOU
基斯·哈特 – 我愛妳
作詞：H.U.B.・坂詰美紗子
作曲：坂詰美紗子
ねぇ 君はなぜ 哀しそうに うつむくの?
まぶしいほど 青い空 なのに
- May 31 Wed 2017 21:59
Humbert Humbert - ぼくのお日さま 中文翻譯
ぼくのお日さま - 我的日子
收錄於humbert humbert在2014年5月推的專輯むかしぼくはみじめだった(曾經悲慘的我)，值得深思的一首曲子。
作詞：佐藤良成 作曲：佐藤良成
ぼくはことばが
うまく言えない
はじめの音で
つっかえてしまう
- Jan 10 Tue 2017 00:51
ジュディ・オング（翁倩玉） - 魅せられて 中文翻譯
由翁倩玉（ジュディ・オング）於1979年發行的單曲「魅せられて」《愛的迷戀》，
這一首歌曲亦有中文版本，PP覺得日文跟中文的感覺上仍有一點差別，
請欣賞。
南に向いてる窓を明け
一人で見ている海の色
美しすぎると怖くなる
若さによく似た真昼の蜃気楼
- Dec 14 Wed 2016 21:17
蓮沼執太 - 起点 歌詞翻譯
蓮沼執太的這首「起點」收錄於他的最新一張專輯－メロディーズ(MELODIES)的第二首，
整張專輯中蓮沼執太用它獨特的MELODIES跟筆觸詮釋了他眼中的世界。
作詞：蓮沼執太 作曲：蓮沼執太
【歌詞】
終わりが瞳にはりついたはじまりは
ぐるりと一頻り見渡して踊りだす
しらないゆく先へ軸足をあずければ
- Jun 18 Sat 2016 17:06
Mr. Childrem 「くるみ」youtube留言翻譯分享
這種夯歌歌詞早就有人翻譯了，但是真正感動的我覺得反倒是下面的人對於這首歌的分享。簡單選了幾個。
歌曲做好連結了，至於中文翻譯請自己上網搜尋瞜。
我已經被感動好幾輪了呢，不論是MV或是下面這些文字。
＝＝＝
石川じゃみ鶏肉男爵
歳を取れば取るほどに、新しい事をやるのには勇気が必要。 もう歳だし今更やってもな、と思う事もしばしば。 でもこのPVを見ると、「成功する為にやる」のではなく「やりたいからやった」事の意味の違いスタート地点の違いを感じさせる。 やりたい事をやり、それにひとしきり満足したおっちゃん達の笑顔はとても若く、なにより輝いてみえた。
隨著年紀愈大、嘗試新事物時愈需要勇氣。我年紀已經不大了，與其動手做，現在甚至連用腦袋想都反反覆覆無法定下心。但是看了這個MV之後，感覺到「為了成 就而做」與「因為是想做的事情而做」這種起始心境的差異。看到這些歐吉桑因為做了想做的事感到滿足，他們的笑容看起來是多麼地年輕，笑得比什麼都還要燦 爛。
- Jun 01 Wed 2016 23:21
PDS 「パン工場」 歌詞翻譯
心情 (1)
{{ article.title }}