PP的雜七雜八分享

KOKIA – Live Alone

KOKIA – 獨自生活

歌：KOKIA

作詞：KOKIA

作曲：KOKIA

遙か遠い大地の果てに

熱く燃える夕陽が沈む

まだ見ぬ世界へ思いを馳せて

高鳴る気持ちは祈りに変わる

この地球のどこかで泣いてる誰かの

笑い声が聞こえる日まで

炙熱燃燒的太陽沉落在

那遙遠大地的終點

讓想像奔馳在那未知世界

讓高漲的情緒變做祈禱

直到聽見地球上所有哭泣的人的笑聲為止

子供達の瞳に映る

希望の光は勇気をくれる

小さな私にできることなんて

世界は広くてわからないけど

澄み渡る青い空にただ一つ信じたい

愛は地球を救うのかな

映照在孩童眼中的希望之光給了我勇氣

雖然世界這樣的大

不知道渺小的我能做些什麼

望著湛藍天空的我只想相信一件事

「願愛能拯救地球」

悲しい目をした子供は

繰り返す争いの犠牲

これ以上愛を愛を汚さないで

そっと差しのべた手は

閉じ伏せた心の扉開くよ

きっと何かできると信じたい

Stay with me...

哀傷的孩童們正於反覆的爭鬥中犧牲

請不要再繼續玷汙「愛」

悄悄伸出的手也能

打開緊閉著的心門

我想相信 我一定能做到些什麼

待在我身旁

澄み渡る青い空に　ただ一つ信じたい

愛は地球を救うのかな

もうあなたに会えなくて　ただこぼれる涙ふくだけ

澄み渡る青い空に　ただ一つ信じたい

愛は地球を救うのかな

望著湛藍天空的我只想相信一件事

「願愛能拯救地球」

再也見不到你，只能徒令眼淚流下

望著湛藍天空的我只想相信一件事

「願愛能拯救地球」