目前分類:中文歌翻譯日文 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

撿海星的少年   王溢嘉 

海星を拾う少年 王溢嘉(ワン・イージャー)

 

我們無法做大事,但我們能以大愛做小事。───德蕾莎修女

私たちは立派な事ができないが、大きな愛で小さな事ができる。―マザー・テレサ

 

黃昏時刻,正值海水退潮,成千上萬隻的海星被海浪衝到沙灘上來。

脫離海水的海星,像失去母親的嬰兒,痛苦的扭曲他們的身體,掙扎著想要返回母親的懷抱。但海水卻越退越遠。

    時は夕暮れ、海がちょうど退潮していて、千にも万にもいた海星が浜まで流されてきた。海水から離れた海星はまるで母親を失った赤ちゃんのようで、苦しんで体を曲がったりあがいたりして母親の元へ帰りたいと思ったけど、海はどんどん離れていった。

 

petervsjim 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

宋冬野のアルバム「安橋河北」に収録された曲です。

どうぞご覧ください。

斑馬,斑馬

縞馬、縞馬

 

作詞:宋冬野

作曲:宋冬野

 

斑馬斑馬 你不要睡著啦

petervsjim 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼